On Sunday march 20th, the X Parlaympic Winter Games ended. The Russuan athlet won the competition, with 38 medals, 12 of wich where gold medals. Secon place for Germany (24 medals), followed by Canada (19 medals).

All the athlets, winners and not, said goodbye to the public during the Closing Ceremony. Next appointment will be in the Russian city of Sochi, by the Black Sea, which will host the XI Olympic and Paralympic Winter Games

Si è conclusa domenica notte la decima edizione delle Paralimpiadi Invernali vinta dagli atleti russi che, a Vancouver, sono riusciti a conquistare ben 38 medaglie, di cui 12 ori. Al secondo posto la Germania (24 medaglie), seguita dal Canada (19 medaglie).

Gli atleti di tutte le nazioni, e in particolare i vincitori, hanno salutato il pubblico nella consueta cerimonia di chiusura e rinnovato l’appuntamento a Sochi, cittadina russa affacciata sul Mar Nero che ospiterà la prossima edizione delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi Invernali. Già pronto il sito internet dei prossimi Giochi Olimpici 

Vancouver is hosting the X  Paralympic Winter Games, a huge sport event that has all the support from Fondazione CRT. Also thanks to the Torino 2006 experience, Winter Paralympics has became one of the most important international sport competition, and, for the first time in the Paralympics history, is broadcasted by national networks.

In 9 days, 505 Paralympic athletes, from 44 countries, are competing on alpine skiing, biathlon, cross-country skiing, ice sledge hockey and wheelchair curling. The Italian delegation is compose by 35 athletes and a guide-athlete

In the march 12^th Opening Ceremony the Torino 2006 gold medalist Gianmaria Dal Maistro has been the flag bearer for Italy. In Vancouver Del Maistro, with his guide-athlete Tommaso Balasso, has already won his 7^th and 8^th  paralympic  medals – a bronze for the march 14^th  slalom, and a bronze for the march 16^th giant slalom. Another bronze medal has gone to t the march 14^th cross country skiing competition.

Fondazione CPT supports the Italian Paralympic Committee (CIP), partner of the Paralympic Legacy Project

Be updated about what’s happening in Vancouver on the X Paralympic Winter Games official website!

Decima edizione delle Paralimpiadi invernali in pieno svolgimento a Vancouver: una grande festa sportiva alla quale Fondazione CRT, quale primo tifoso dei Giochi Paralimpici invernali di Torino 2006, guarda con entusiasmo.

Grazie anche alla passione e alla partecipazione che i giochi torinesi hanno saputo suscitare, le Paralimpiadi invernali hanno ottenuto ormai importanza  pari delle altre competizioni sportive internazionali. Lo dimostra il fatto che per la prima volta nella storia paralimpica le televisioni nazionali seguono le gare da vicino attraverso un’ampia copertura televisiva e maxischermi nelle piazze di Roma e Milano.

Cinque discipline sportive per entusiasmare gli appassionati di sport invernali: sci alpino, sci nordico, wheelchair curling, ice sledge hockey e biathlon; nove giorni di gare e 505 atleti proveniente da 44 paesi. Per l’Italia 35 professionisti e un atleta guida.

I nostri atleti hanno sfilato durante la cerimonia olimpica del 12 marzo guidati dal portabandiera Gianmaria Dal Maistro, sciatore, già vincitore dell’oro olimpico a Torino. Dal Maistro ha proprio in questi giorni conquistato altre due medaglie olimpiche, raggiungendo quota otto,  ottenendo con l’atleta guida Tommaso Balasso un bronzo per lo slalom del 14 marzo e un altro bronzo per lo slalom gigante del 16. Un altro bronzo è stato conquistato, sempre il 14 marzo, da Enzo Masiello durante la gara di sci nordico.

Ottime comunque le prove di tutti gli atleti in gara al di là dei risultati, per uno sport che più di qualunque altro  mette in campo grandi valori e forti messaggi.

Fondazione CRT saluta gli atleti impegnati in questi giorni e il CIP – Comitato Italiano Paralimpico, già partner di Fondazione CRT durante i Giochi torinesi e nel progetto Paralympic Legacy che valorizza l’eredità paralimpica per mantenere costanti l’attenzione e l’entusiasmo dedicati ai temi della partecipazione  e dell’inclusione sociale.

Segui gli aggiornamenti sulle gare, le vittorie e le medaglie sul sito del CIP, o direttamente sul sito di Vancouver 2010!

The excitement of the Winter Paralympic  Games lives now in Vancouver as it did in march 2006 in Torino. Fondazione CRT warmly supports the Italian athletes competing with Paralympics athletes from all over the world.

• Go to the official website of the X Winter Paralympic Games Vancouver 2010

Fondazione CRT was the main partner for the IX Paralympic Winter Games. The spirit of social and civil development that lived in Torino in march 2006, continues to live in the Paralympic Legacy Project, which aims – trough different events about disability – to support and reinforce the idea of an inclusive society.

Fondazione CRT believes that paralympic sport is a model for overcoming obstacles – both physical and cultural – which can offer each and every person the opportunity to socially and personally achieve their goals.

L’emozione dei Giochi Paralimpici Invernali rivive in questi giorni a Vancouver, così come ha animato Torino durante I fantastici giorni di marzo 2006. La Fondazione CRT sostiene con calore gli atleti paralimpici italiano che si confronteranno con avversari da tutto il mondo.

• Vai al sito ufficiale dei X Giochi Paralimpici Invernali Vancouver 2010

La Fondazione CRT è stato il sostenitore principale dei IX Giochi Paralimpici Invernali. Lo spirito di sviluppo sociale e culturale che  abbiamo respirato a Torino nel marzo del 2006 continua a vivere nel Paralympic Legacy Project, che – attraverso diverse iniziative sulla disabilità – aspira a sostenere e rinforzare l’idea di una società pienamente inclusiva.

La Fondazione CRT crede fermamente che lo sport paralimpico debba essere preso a modello per superare quegli ostacoli – siano essi fisici o culturali – che impediscono ad ogni individuo di raggiungere i propri obiettivi, sociali e personali.