October 17th: Giornata del Soccorso 2009
(segue versione in italiano)
Rescue Day is an annual event organised by Fondazione CRT to reward the efforts of both volunteers and non-volunteers who offer aid, assistance and emergency services in public and private life. This year the party took place at Valentino park, in the area between Valentino Castle (Department of Architecture) and Torino Esposizioni.
In 2009, Rescue Day – organised in partnership with 118, CRI, ANPAS and the civil defence organisation - had as its main theme ‘disability and inclusion’, as well as the emergency in Abruzzo.
In the morning, the winners of the annual Fondazione CRT ‘Rescue Mission’ and ‘Safety Vehicle’ awards were announced, in the presence of regional and local authorities.
A photo exhibit celebrated civil defence organisation’s efforts in Abruzzo. The local Dipartimento Interaziendale Gestione Sistema Emergenza Sanitaria Territoriale presented an exhibition of special vehicles.
Scuba divers from Italian Red Cross and dog trainers demonstrated their abilities. At Valentino Castle, Fondazione Asphi has organised the interactive path Simulando – to experiment new technologies to help disabled people – and the exhibit ‘TecnologicaMente’.
Giornata del Soccorso 2009
La Giornata del Soccorso è un appuntamento annuale organizzato da Fondazione CRT per premiare l’impegno di quanti, volontari e non, prestano servizio di emergenza in ambito civile, di soccorso e di assistenza sanitaria. Quest’anno la giornata di festa si è svolta al Parco del Valentino, nell’area compresa tra il Castello del Valentino (Facoltà di Architettura) e Corso Vittorio Emanuele II.
La Giornata del Soccorso 2009 – organizzata con la collaborazione di Piemonte Emergenza 118, Regione Piemonte – settore Protezione Civile, ANPAS e CRI – è stata dedicata dedicata al tema “disabilità e inclusione” e all’emergenza Abruzzo.
In mattinata sono stati premiati i vincitori dei bandi 2009 di Fondazione CRT “Missione Soccorso” e “Safety Vehicle”.
Una mostra fotografica ha celebrato l’impegno della Protezione Civile per superare la difficile situazione in Abruzzo, mentre il Dipartimento Interaziendale Gestione Sistema Emergenza Sanitaria Territoriale ha esposto mezzi e attrezzature all’avanguardia.
E’ stato possibile assistere alle dimostrazioni di salvataggio in acqua dei sommozzatori della Croce Rossa Italiana e sperimentare la familiarità con le nuove tecnologie sviluppate per i disabili attraverso il percorso interattivo Simulando messo a disposizione dalla Fondazione ASPHI Onlus. Sempre la Fondazione ASPHI ha presentato l’exibit Tecnologicamente.
October 19th, 2009 at 7:14 pm
È possibile avere l’elenco di tutti gli enti premiati durante la mattinata? Grazie.
October 20th, 2009 at 3:47 pm
Verrà pubblicato l’elenco completo degli enti premiati?
October 21st, 2009 at 6:21 pm
Puoi trovare l’elenco di tutti i premiati dell’edizione 2009 della Giornata del Soccorso nell’home page del sito di Fondazione CRT (www.fondazionecrt.it), basta cliccare dove trovi i risultati dei bandi per le varie categorie!