Paralympic Legacy, October 2009: a social commitment in progress.
(segue versione in italiano)
Fondazione CRT supported the IX Paralympic Winter Games of Torino 2006 with a donation of 20 million euros – the biggest grant ever made to one single project in its history – and acted as a first supporter of the games, working within the organisation to promote the social message of the Paralympics. Fondazione CRT has chosen to receive the experience of this effort and apply it on its own activity, as well as make this experience available to the organisers of future editions by setting up the Paralympic Legacy project.
The next important meeting will be the 2nd World Meeting of GPDD (Global Partnership of Disability and Development). The appointment will be organized by Fondazione CRT in Turin from 14 to 17 October 2009.
Leading personality will attend the international summit. The event will be organized in partnership with Ministry of Foreign Affairs.
The international meeting takes part in the October Turin calendar of events organised by Fondazione Crt with public institutions and no profit organizations.
From 1st to 3rd October, we will start with Politics of Disability National Conference, involved by Ministry of Welfare, Municipality of Turin and ASL TO2.
The 9 October it will follow the Mental and Physical Disability Conference, planned by UTIM (Unione per la Tutela degli Insufficienti mentali).
The 11 October will be National Down Syndrome Day, so we will organize a theatre performance with Cepim, a Down’s Syndrome bigger Piedmont association.
Many parallel events will be increase thematic proposal: exhibitions, workshops, performances, and last but not least, live sport and paralympic events!
We are proud of dedicate to our Turin guests and public My Dream: a music theatre performance staged by China Disabled People’s Performing Art Troupe. The CDPPA opened Beijing 2008 Olympic Games. Through suggestive atmosphere, lights and music, the grace and beauty can go over all barriers. My Dream will be on scene the 17 October 2009, at Teatro Nuovo Torino.
We will update you soon about full program of October 2009!
Paralympic Legacy, ottobre 2009: un impegno sociale in progress
La Fondazione CRT ha sostenuto i IX giochi Paralimpici invernali di Torino 2006 con una donazione di 20 milioni di euro – la più grande donazione di sempre per un singolo progetto – e ha svolto un ruolo di primo piano nel Comitato Organizzatore, lavorando per promuovere il messaggio sociale delle Paralimpiadi.
La Fondazione CRT ha scelto di fare tesoro di questa esperienza e di applicarla in tutte le proprie attività, nonché di condividerla con gli organizzatori delle prossime edizioni creando il progetto Paralympic Legacy.
Il prossimo importante appuntamento sarà il secondo incontro mondiale del GPDD (Global Partnership of Disability and Development). L’evento sarà organizzato dalla Fondazione CRT a Torino dal 14 al 17 ottobre.
Numerose personalità internazionali parteciperanno al summit, che è organizzato in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri.
L’incontro sarà parte integrante di un fitto calendario di eventi che si terranno a Torino nel mese di Ottobre, organizzati dalla Fondazione CRT in collaborazione con numerosi partner italiani e esteri, istituzioni pubbliche e associazioni no-profit.
Si inizierà con la Conferenza Nazionale sulle Politiche della Disabilità – dal 1 al 3 ottobre – che coinvolgerà il Ministero del Welfare, il Comune di Torino e l’ASL TO2.
Il 9 ottobre seguirà la Conferenza sulla Disabilità Fisica e Mentale, organizzata dall’UTIM (Unione per la Tutela degli Insufficienti mentali).
In occasione della Giornata Mondiale della Sindrome di Down – l’11 Ottobre – verrà organizzata una performance teatrale in collaborazione con il Cepim, la più grande associazione legata alla Sindrome di Down in Piemonte.
E molti altri eventi si susseguiranno: mostre, workshop, performance, e, ovviamente, sport.
Siamo inoltre fieri di poter offrire agli ospiti e a tutto il pubblico torinese My Dream: una performance musicale e teatrale messa in scena dal China Disabled People’s Performing Art Troupe. Il CDPPA ha inauguurato i Giochi Olimpici di Pechino 2008. Attraverso un’amosfera suggestiva, fatta di luci e musica, la grazia e la bellezza possono oltrepassare qualunque barriera. My Deam sarà in scena il 17 Ottobre 2009 al Teatro Nuovo di Torino.
Vi aggiorneremo presto sul programma di ottobre!